「나라는 존재가 아무리 남아있어도 다른 사람들이 모두 잊어버리게 되면 그 사람은 없는 것과 마찬가지에요.
「Although a being named “I” still remains, if all others forgot about the being, “I” don’t exist.

아직까지 그걸 모르세요?
Haven’t you realized it yet?

나라는 것은, 나라는 것은 이 몸 안에만 있는 것이 아니라구요. 다른 사람들에게, 다른 모든 것들에 다 내가 있어요.
The thing called “I”, this thing doesn’t only exist in this body, but all others, it also exist within all other things, there “I” remain.

그것이라고요! 그 모든 것을 모았을 때 내가 있는 거라구요. 우리는 그렇게 살아요. 그것이 인간이에요!」
That’s what! All that “I” remain within, there lies “I”. That’s how “we” live on. That’s what human being is!」

A Quotation from Dragon Raja by Y.D. Lee.
Translated by Rua Reasons.

This entry is filed under Uncategorized.